“菊！”“葵”这两舰能够幸免于难，也只是因为它们没有装载海军陆战队员，没有向江岸冲滩。
“菊”号炮艇友坂直人艇长正在惊恐地大声命令：“快！快快地转向！”
它的命令虽然不清楚，但是操作“菊”号炮艇的手冢一尘却是完全理解了艇长的意思。
立刻开始加油，炮艇在江面上划出一道漂亮的弧线，炮手吉川用佑这个时候已经停止了射击。
它原本的目标是炮台，现在它已经明白：第一目标应该就是南岸那个不断开炮的，只有一门炮的国军炮兵阵地。
只有一门迫击炮，到底是不是国军，它们都不敢肯定。
不过在上海，所有敢对日本人开炮的队伍也只有国军了，英国人不敢、法国不敢、意大利人不敢，美国人也不敢。
“葵”号炮艇也没有歇着，它也在转身！
船小好调头，它们的动作是最快的，因此也是最第二批被攻击的舰艇当中最先挨炮的！