虽然民众纷纷在星网上出言挽留，但是这位意志坚定的前总理大人，还是毅然决然的把所有担子甩给了新任总理兰蒂斯.阿法奇，任性地去当了……星网杂志“自然”的全职摄影师。
海里曼与兰伯特穿梭在各个星球间，很少再出现在众人面前，但经历过这一段变革的人们却永远无法忘记他的功绩。
时光匆匆，转眼间百年的岁月如流沙般消逝。
一颗新发现的可居住行星上，海里曼将刚做好的烤鱼递给身旁的人。那人微笑着，即使皱纹布满了他的面颊，但他的魅力却分毫不减，一双凤眼依旧明亮如当年：“海里曼，你的手艺真是越来越好了。”
海里曼也笑了，然后叹了口气。
“你怎么了？”兰伯特一边啃烤鱼一边问他。
海里曼轻声道：“我大概快要死了。”
兰伯特吃鱼的动作顿了顿，没有说话。
海里曼继续道：“这不科学，你一个BETA居然活的比我长。”明明人口普查计算出的BETA平均寿命要比ALPHA的短十七年。
兰伯特顿时哭笑不得：“哦，天哪，你说的好像是在盼着我死一样。”