“奴家阿娘，凄苦了一辈子，却只有一个念想，想回到故国，我阿娘，原本也是大云人，奴家不过是不想让她死不瞑目，仅此而已。”
接下来这位玉澜的话，若不是因为他着实犯下了滔天罪孽，倒要叫院中几人都唏嘘不已。
早几十年，北地战乱频发，便是连岐雍关这样的重要关隘，也曾被素苫破关，玉澜的阿娘董氏，就是在这样的战乱中家破人亡，在逃亡的过程中，失了所有的亲人，被裹挟着入了素苫，再被玉澜的阿爹，买进了府中。
关键是，这位董氏的祖父，曾是岐雍城的父母官，祖籍西南，但董氏基本上都是在岐雍关长大的。岐雍城这样的关隘重地，一般都是武将当家，所以董氏祖父素日并不十分繁忙，董氏就是在祖父的掌心里长大的。
此后几十年的凄苦人生，也是在儿时愉快的回忆中度过的。
董氏刚入玉家时，得过一阵子宠爱，待她怀上玉澜，不能承欢之后，便被玉家老爷抛诸脑后。
但是被忘记之后，倒让董氏自在了许多。玉澜是玉家最不起眼的庶子之一，却是董氏唯一的支撑，母子俩在偌大的玉家后院过着最平凡的生活，唯一叫玉澜觉得不同的，还是他阿娘能教他识字背书。
孩子长大了一些，便不再满足阿娘那有时背了上句忘了下句的书，偷着潜入玉家已经几乎人迹罕至的书楼里，想看看写在书上的字，是不是就是阿娘教的那样。
极其偶然间，玉澜看到了玉家祖辈留下来的那些据说能混淆雌雄的记载，玉澜便心生向往，若是自己能学会了，是不是就可以帮着阿娘乔装改扮，两个人一起逃回大云，虽然那时的玉澜，别说对大云了，便是对素苫，也没有任何概念。