新历538年，十一月。
虽然二皇子雷兹已经冲破了帝国近卫师团在中部大平原上的封锁，逼近帝都圣罗伦斯，但这并不意味着战争的终结。
帝都圣罗伦斯的告急，让匹兹曼不顾一切的掠夺兵员，收缴粮草，使得那些原本还能够勉强存活的平民，在冬天临近的时候失去了家中贮藏的最后一点儿吃食。
当流民们开始变得越来越多的时候，就算是再怎么愚钝的贵族，也会逐渐变得紧张起来。
很多贵族开始逃离他们世代统治的土地，前往远离战争中心的地方躲避战祸。
可是……哪怕是诺曼贵族的车马，在面对着内陆的纷乱以及成群结队的流民的时候，行进的速度也会遭受极大的阻挠。
所以，纵然已经提早一步离开了帝都圣罗伦斯，但是当格拉夫姐弟俩历经坎坷，终于在佣兵的守护下来到伊达尔公国的时候，时间已经到了十一月初。
气温已经有了些凉意，炎炎的烈日也早已在悄无声息中黯然褪去，这大概也是初冬即将来临的征兆。
在荆棘谷海关的西面，出于人道主义的考量，伊达尔政务厅已经搭建起了为数不少的帐篷，收拢了大量来自于帝国内陆的难民。
他们不但身无分文，早已瘪下来的行囊里，甚至没有能够让他们填饱肚子的粮食。