陆忆风从床上爬起来，快速冲了个澡，他没再见到江琳琳。
卡尔文在门口等他，让他换了件简单的衣服。然后卡尔文把他带到屋顶。
他最后的着装和准备工作将在竞技场的地下室进行。
一架直升机悄然出现在他们的上方，和那天江琳琳说的，她在林子里看见夜莺谷玩家被抓捕时出现的飞机一模一样。
直升机上放下一架梯子，陆忆风手脚刚搭上梯子，就觉得全身像凝住了一样动弹不得。一种电流把他粘在梯子上，之后梯子缓缓升起，把他送入飞机里。
这时陆忆风以为梯子会把他松开，可他却仍然粘在上面。这时一个穿白衣的女人手拿注射器出现在陆忆风面前。
“这是为了能找到你，陆忆风。你越安静，我安装得越快。”她说。
还要放这个？虽然陆忆风身体僵硬，可在这个穿白衣的女人把追踪器植入他前臂皮下的时候，他仍感到一阵刺痛。
现在无论陆忆风到哪儿，大赛组织者都能找到他的踪迹。
跟踪器一装好，梯子就把他释放了。白衣女人消失了，直升机接上楼顶的卡尔文。