小男孩叫凌风。一转眼，这个六岁的凌风也长成半大小子了，能够帮忙拨熊皮炖熊肉，还学会了霍格教他的中式料理。
不得不承认的是，这孩子在烹饪方面天赋比霍格要好，霍格虽然学过中式料理，但是自己做起来却简单粗暴，没有那么精细，味道自然也就强差人意了。
“我要出去一阵子。”霍格咬下一大口熊肉，满口流汁的说。
“老爷要出去吗？大概什么时候回来？”凌风问。
“可能一两个星期，可能更久一些。”霍格说。霍格知道这次的目标极难对付，可能自己永远也回不来了。
凌风身体僵硬了一下，放下手中的肉，脸上挤出一个笑容来说：“其实这里生活挺好的，自由自在，还有熊肉吃，我敢说城里的富人们也吃不到这么正宗的熊肉……”
“你不能一辈子在这冰天雪地里活着，我们都需要有新的生活。”霍格说。
“但是……我真的觉得这样挺好的啊，要不，咱就别去了吧。”凌风小心的说。
“闭嘴，吃肉！”霍格凶了他一句，凌风吓得不敢说话了。默默地吃了一会肉，霍格说：“你的本事都是我教的，你学的挺快，但是还不够，这里你一个人生活我也没什么不放心的，只不过现在别去惹棕熊就行。”