五年前。
BY酒店79层。
一群衣着光鲜亮丽的年轻人包下了整个中餐厅，举办同学聚会。
陆译南在美国用了五年时间，一口气拿到博士学位毕业回国，所有人都以为他会回京继承陆家家业，没想到他却来了上海，接手母亲译慧瑜那间名不见经传的小公司。
译慧瑜出身书香门第，是陆译南父亲曾在美国留学的同学，曾经的恋人。后来陆父回国，两人并没有在一起。
陆译南的出身，并不光鲜。
陆父虽然回国后跟世家小姐结婚，但天不遂人愿，陆家三代单传，陆父却没能生出一个儿子。
后来有一次，陆父到平吴视察工作，意外发现了多年未见的译慧瑜，和一个十岁大的儿子。