八月份的夜晚，万籁俱寂。
老弗林特打着哈气，用粗糙的手指揉着自己的眼睛。
他住在一幢自己建成的房子中，这房子破破烂烂，却足够一个老人生活。*弗兰克是被那条坏腿疼醒的，他从床上起来，瘸着腿下楼走进厨房，准备做一壶热水灌进暖水袋。
他是里德尔老宅的管理员，已经在这破烂房子中住五十多年了。这房子地点很好，只要老弗林特抬起头，随时都可以看清对面几百米处那栋被杂草挡住大门的里德尔府邸。
老弗林特升起火，一边抬头朝里德尔府望去，他看见楼上的窗户闪着微光。立刻猜到了怎么回事——肯定又是那几个调皮捣蛋的男孩们闯了进去。老弗林特有些愤怒地将手中的热水袋摔在了桌子上。
“可恶的小鬼……”
他灭了火，转而拿起钥匙和手电筒，气势汹汹地冲着里德尔府邸大步地走了过去，他下定决心要给那几个孩子好看。
他来到里德尔老宅的大门前，门虚掩着，老弗林特尽可能小声地走了进去……布满蜘蛛丝的大本钟，积着厚厚的灰尘的石阶……在厚重尘埃的掩饰下，他没有声响地来到了那亮光房间的外面。
*就在走廊的顶端，一扇门开着一道缝，一道闪烁的微光从门缝里射了出来，在黑乎乎的地板上投出一道橙黄色的光影。在离门口几步远的地方，他可以看见房间里窄窄一条缝中的情景。他现在看到了，那火是生在壁炉里的。这使他感到很意外。他停住脚步，竖起耳朵，努力地听着看着那房间。*
“主人……给您，这魔药能让您感觉好受些。”