第四年级开学的第一个星期的前几天过得很没有意思。他们在草药课上将巴波块茎的脓水挤出来，本来以为这就是最烦人的了，结果在保护神奇生物课上，海格让他们养大炸尾螺，一种白灰灰、黏糊糊的，模样非常可怕，许多只脚横七竖八地伸出来，看不见脑袋在哪里的超级大龙虾。
他们不得不按照海格的指示去喂它——尽管这种炸尾螺看起来并没有嘴巴，而它又顾名思义的会爆炸。
最后他们还上了占卜课，唯一能让人笑出来的就是特里劳妮教授出了一个大乌龙：她判断兰斯的生日在七月，却认为哈利出生于冬天。
课堂上响起窃窃私语和吃吃的憋笑声，特里劳妮教授疑惑地瞪起了她圆圆的眼睛。
“教授，如果您再认真地观察一下我们，”兰斯礼貌又平静地说，“你就会发现其实我们两个是一对双胞胎。”
兰斯这种真挚又正直地反驳产生了一种冷幽默的效果，让课堂上所有的学生都爆发出大笑。
……
与此同时，马尔福穿行在中庭花园旁边的走廊内。他这一节没有选课，所以很清闲。
他走在走廊中的神情一如既往地淡然，带着些巡视自己家族花园的高傲神色。其实他已经没有一年级时那样的嚣张跋扈了，可就算他的内心和平得像是一朵花，只要表情稍不控制，比如随意抬抬下巴，眯下眼睛，依旧会被人认为没有礼貌又自大——谁让他就生了这一副跋扈少爷的皮相。
这点可不上兰斯。一边注意到有低年级的拉文克劳迅速地看了自己一眼就迅速地移开了目光，马尔福一边悠然又满意地想道，波特家族天生有让人愿意相信信任的脸，不管是兰斯还是波特，两人一看都十分的正直可靠——哪怕兰斯是个彻头彻尾的斯莱特林，可是只要他面露微笑，其他人总是愿意认为兰斯只是一个进错院的单纯温柔少年。