法国，波尔多市。
玫瑰花圃中，一个粉雕玉琢的小娃娃拿着小铲子蹲在那儿刨土，一只蝴蝶落在他兔耳朵帽子上，抬起脏兮兮地小手擦拭汗水，挖好坑把吃剩的苹果核埋入土中。
“夏尔。”
男孩扭头，看到走来的女人时露出灿烂的笑容；“妈咪，我在种苹果噢。”
乔侨将垂落下的秀发拢向耳后，蹲下身浅笑；“那夏尔很棒噢。”
夏尔将土埋好后，站起身拉着乔侨的手走出花圃，小小的人儿个头只到乔侨的大腿，柔顺微卷的黑发映着光泽，象牙白色的肌肤嫩如牛奶，走路一蹦一跳地很是可爱。
走进别墅，一个体态丰雍年迈的老保姆看着夏尔玩得浑身脏兮兮的，满面慈祥的笑容；“太太，我带少爷去换衣服吧。”
“麻烦您了。”乔侨微笑道。
老保姆牵过夏尔的手，夏尔跟她上楼时还一个劲的说；“索菲奶奶，我在花圃里种了苹果噢，明年会长出小树苗的对吧……”