对比他在联赛的数据，也是一场一球，很多媒体惊叹，“就算张来到英格兰，来到利物浦，进球效率依然有保证。”
张铁汉的效率确实有些让其他前锋绝望。
一场一球，这是平均数据，其实张铁汉也有表现不好的时候，比如上一场欧冠中和切尔西的交锋。两队都没有进球，他自然也没有进球，不过当他和弱队，比如安德莱赫特比赛，对方后卫根本无法对他做出有效限制，那他的进球就有点疯狂了。这样的比赛打进两个球，利物浦球迷都已经习惯了。
这也让那些对张铁汉没什么好感的媒体，讽刺评价说，“只会和弱队进球的前锋。”
也有为张铁汉‘打抱不平’的媒体站出来指出张铁汉和切尔西比赛也进了三个球，然后这些媒体马上来了精神，他们指出利物浦和切尔西欧冠交手中，张铁汉并没有进球，还说第一场进三个球，是因为切尔西‘没有准备’。穆里尼奥有点预想不到，有准备的情况下，张铁汉就没什么表现了。
两者很快吵了起来。
“张在和强队比赛也一样能进球，上赛季和ac米兰皇家马德里等球队比赛，张都有不错的表现。”
“那么和尤文图斯呢？”
“球员在很多比赛没有进球很正常，张比其他人进球多，这就够了。”