灾难终于过去，所有人都心情舒畅。在等待“海伦”号货轮修复的时间里，众人尽情地徜徉在马德拉岛的异域风情中，享受了一个相当美妙的假期。
由于朱迪拥有美国外交人员的特殊身份，当地葡萄牙政府也因此给予众人很高规格的礼遇，所以在入境审批程序中没有遇到什么麻烦。朱迪被马德拉岛政府官员安排下榻在当地一家接待国际友人的官方高级酒店里，而康凡他们则被安排在了一家普通的民营酒店入住，不过条件也很不错，众人都很满意。
本来康凡准备自掏腰包为大家换一处更好的地方的，见此情况也就作罢了。
“为中国人省点钱吧，康凡。”康凡劝自己。
朱迪笑问：“自言自语什么呢？心怀鬼胎啊？”
康凡笑了，没说话。
“晚上有个宴会，我想邀请你和我的表哥同去。你必须接受这个邀请。”朱迪说道。
康凡犹豫了，“你是外宾，我算什么？我还是跟我的士兵们待在一起好些。”
朱迪恼了，“你要不去我也不去。”说完转身跑了。