342.给皇帝上课恶意犯规是两罚一掷，华本两罚两中，将比分变为18:10，王治郅发球给伊戈达拉，后者咬着牙要给老大报仇，硬是突破麦金尼斯的防守冲入禁区来了个气势十足的战斧式暴扣。
回过头小皇帝在三分线外投篮出手，结果他手腕有点软，投了个空气球，也就是三不沾，杰拉德捡到了球。
华本看着詹姆斯，忽然开口道：“你害怕了？”
小皇帝一愣，然后强硬的说道：“谁他妈害怕了？”
其实，他真的有点害怕了，从小到大，无论是打橄榄球还是打篮球，他都被叫做天才，周围的人都呵护他、爱惜他，教练们也都宠着他。詹姆斯遇到的挫折不多，高中三个州冠军，来到NBA又是天选之子，一进队就是老大。今天，先是对位华本屡次受挫折，然后，先前险些开打的冲突让他不知所措，他的篮球文化里可没有暴力冲突这回事。现在的小皇帝就是‘小’皇帝，根本还没有成熟起来。
华本没有争辩，他只是说道：“如果大Z拥有你的身躯，他一定比你出色，你这里”华本指了指心脏，“你这里不行。”
伊戈达拉带头快速推进，球在华本手里短暂的停留了一下飞到外线卡波诺手里，后者跳起投篮。这是他上场第一个三分，球很没有准头，弹框而出，王治郅一下子卡住了古登，华本轻舒猿臂，将球抢下来，回头又传给了卡波诺，叫道：“再来！”
卡波诺空位，果断再次出手，三分命中。
23:10，第一节还有两分钟，山猫队再次打出了快节奏、高效率。