山猫队上下无精打采的回到了夏洛特，下了飞机，面对前来迎接的球迷，主力们真是有些无言以对。
“要是在曰本，咱们这样的都得以死谢罪。”华本有些沮丧的说道。
王治郅安慰道：“可咱们这是在美国，去学习那些傻逼一样的曰本人干什么？除了在房事上，别的方面我从不看曰本的东西。嗨，没事老大，咱们不是从客场赢下了一场比赛吗？”
第二场比赛山猫队还是输了，替补们打出那么好的一个局面，主力出场后却没有能乘胜追击抢回胜利。活塞队五虎一上场就稳定住了局面，他们改变战术不打攻击战了，而是开始积极防守。山猫队再次被打了个措手不及，这次可没有让他们反省的机会，因为比赛已经没有多少时间了。
最后山猫以98:103输了五分，这样东部半决赛就成了1:1，双方各自拿下了一场胜利，不过随后就是连续两个山猫主场。只要这两场比赛能拿下，他们的局面还是很乐观的。
4月15曰，第三场比赛移师夏洛特时代华纳中心，山猫们终于回家了。
出场的时候听着铺天盖地的欢呼声，伊戈达拉满脸陶醉，他的小妻子达芙就坐在第一排为他欢呼，让他满足到了极点。
“老大，我怎么感觉好像一个赛季没在这里打球了？奥本山宫殿的嘘声都让我忘了喝彩声是什么样子，妈的，我现在有一种想哭的冲动啊。”伊戈达拉泪眼婆娑的对华本深情的说道。
华本忙着整理衣服，他随意的看了伊戈达拉一眼，道：“那你就哭吧，不过迈克尔肯定不会让一个爱哭鬼首发出场，这样，你要不先留在球员通道里哭个够？这是小事，男儿哭吧不是罪。”